Mañana Me Voy P'al Norte letra

Mañana me voy p'al norte,
a cantarle a los nortinos.
Tengo lista mí trutuca, (1)
mí tambor y mí platillo.

Un esquinazo(2) en la pampa,
le ofreceré al salitrero.(3)
Con cogollitos(4) de amores,
regalo de los sureños.

Ardonaremos la mesa,
con flores del tamarugo.(5)
Matizados con copihues,(6)
de copihual de Temuco.

Y cuando empecé la danza,
que lloren todas las quenas.
Tambor del índio palpite,
al son de toda su pena.

lálálálálá lál´la lá ...



(1) trutuca: instrumento musical de sopro dos mapuches,
aborígenes do sul do Chile.
(2) esquinazo: uma melodia muito popular no Chile,
um tipo de "saludo".
(3) salitrero: operário das minas de salitre,
tipo de adubo orgânico encontrado em abundância
no extremo norte do Chile, precisamente em Iquique.
(4) cogollito: um expressão para coisas delicadas e ternas.
(5) tamarugo: uma espécie de árvore do deserto,
resistente a sequidão.
(6) copihue: um tipo de flor muito popular no Chile, símbolo
nacional.

Violeta Parra - Letras

• ¿Porqué será, Dios del cielo?
• ¿Que Dirá El Santo Padre?
• ¿Qué Tanto Será?
• A La Una
• Adiós Que Se Va Segundo
• Adónde Vas, Jilguerillo
• Al Centro de La Injusticia
• Alegres Eran Mis Ojos (o La Flor Del Olvido)
• Amigos Tiengos Por Cientos
• Arauco Tiene Una Pena
• Arranca Arranca
• Arriba Quemando El Sol
• Ayúdame Valentina
• Brillo de Mar En Tus Ojos
• Cantores Que Reflexionan
• Casamiento de Los Negros
• Como El Roble En El Verano
• Corazón Maldito
• Cueca Larga de La Noche
• Cuecas Del Libro
• De Cuerpo Entero
• Décimas Por El Nacimiento
• Dieciséis de julio
• Doña María, Le Ruego
• Écoute Moi, Petit (Escúchame, Pequeño)
• El Albertío
• El Chuico Y La Damajuana
• El Día de Tu Cumpleaños
• El Diablo En El Paraíso
• El Gavilán
• El Guillatún
• El Hijo Arrepentido
• El Pueblo* (o Paseaba El Pueblo Sus Banderas Rojas)
• El Romero No Lo Quiero
• El Sacristán
• En Los Jardines Humanos
• Entonces Me Voy Volando
• Es Imposible
• Escucha Mi Ruego
• Escúchame, Pequeño
• Galambo Temucano
• Gracias a La Vida
• Hace Falta Un Guerrillero
• Hasta Cuándo
• Hasta la Victoria
• Hijo Que Tiene a Sus Padres
• La Carta
• La Cueca de Los Picados
• La Cueca de Los Poetas
• La Cueca Larga de Los Meneses
• La Exiliada Del Sur
• La Inhumana
• La Jardinera
• La Juana Rosa
• La Lavandera
• La Muerte Con Anteojos
• La Niña Que Baila El Rin
• La Pericona Se Ha Muerto
• La Petaquita
• La Sentencia
• Lo Que MÁs Quiero
• Los Paires Saben Sentir
• Los Pueblos Americanos
• Los Santos Borrachos
• Maldigo del Alto Cielo
• Mañana Me Voy P'al Norte
• Mazúrquica Modérnica
• Me Gustan Los Estudiantes
• Me Voy, Me Voy
• Miren Cómo Sonríen
• Morir Llorando
• Niña Hechicera
• No Te Quiero Sino Porque Te Quiero
• No Tengo La Culpa Ingrato
• Paloma Ausente
• Parabienes Al Revés
• Pastelero a Tus Pasteles
• Pedro Urdemales
• Por La Mañanita
• Por Pasármelo Tomando (ou Por Pa...)
• Porqué Los Pobres No Tienen
• Puerto Montt Está Temblando
• Pupila de Águila
• Que Dirá El Santo Padre
• Qué He Sacado Con Quererte
• Que Pena Siente El Alma
• Qué Penas No Habré Pasado
• Qué Te Trae Por Aquí
• Quisiera Tener Cien Pesos
• Rin Del Angelito
• Run Run Se Fué Pa'l Norte
• Saludo a La Virgen de La Tirana
• Santiago Penando Estás
• Se Juntan Dos Palomitos
• Según El Favor Del Viento
• Si Se Calla El Cantor
• Siqueiro Prisionero
• Solitario Solo
• Talento Pa' Cantar
• Tonada de Las Brujas
• Tranquilo El Perro
• Un Domingo En El Cielo
• Un Río de Sangre
• Una Chilena En París
• Una Chiquilla En Arauco
• Una Copla Me Ha Cantado
• Una Flor Voy a Nombrar
• Una Naranja Me Dieron
• Veintiuno Son Los Dolores
• Ven Acá Regalo Mío
• Vengo Toda Avergonzada
• Verso Por Desengaño
• Verso Por Despedida a Gabriela
• Verso Por La Niña Muerta
• Violeta Ausente
• Viva Dios, Viva La Virgen
• Volver a Los Diecisiete
• Yo Canto a La Diferencia
• Yo Tenía Em Mi Jardin